Friday, June 30, 2006

Quentin curieux



من کتاب روخیلی دوست دارم و از همین روز ها میخوام دنیا رو از راه دیدن عکس های توی کتاب کشف کنم بخصوص بچه ها رو خیلی دوست دارم و از دیدن حتی عکس اون ها به هیجان میام و میخندم

Thursday, June 29, 2006

Moi, je suis le bonheur de Nanar

از 19 ژوین که مامان و پاپام کارشونو شروع کردن من هفته 2 روز پیش ننر هستم وقتی خونه ننر هستم ننر منو گردش هم میبره و3 روز دیگه رو ننرمیاد پیش من واز اینکه 5 روز هفته رو با من میگذرونه خیلی خوشحاله من شدم تمام زندگی ننر

Wednesday, June 28, 2006

مامانم برام یک اسباب بازی سرگرم کننده خریده. متشکرم مامانم





وقتی تو تختخوابم هستم با اسباب بازی قشنگی که مامان برام تو تختم گذاشته بازی میکنم و باهاش حرف میزنم

Tuesday, June 27, 2006

le jour où ma grand-mère s'est trompée de la clé...

Oui, Nanar s'est trompée de la clé, et moi , le peuvre je suis resté tout seul dans l'appartement
mais heureusement que les pompiers ils existent. Grace à l'aide du gardien et les voisins Nanar et moi nous sommes sauvés. Et fort heureusement que tout cela n'a pas duré que 17/18 minutes?

Le pompier est monté par une longue échelle dans la chambre où j'étais sur mon transat. Moi pendant ce temps-la parfois pleurais par fois jouais avec mes jouets. En voyant le pompier entrer j'ai commencé à rire. et le pompier était faciné de moi et raconté cela à tout le monde.

Monday, June 26, 2006

زندگی تازه من

چون مامانم کارشو شروع کرده اونو خیلی کم میبینم در عوض هر هفته دو یا سه شب پیش مادر بزرگم میمونم و روز ها هم مادر بزرگم از من نگهداری میکنه. مادر بزرگم عاشق منه اخه باید منو ببینید یکروز باهام باشین تا ببینید من چه گلی هستم دیگه حسابی آشنایان رو از ناآشنا ها تمیز میدم

Friday, June 23, 2006

توانایی های من درآغاز پنج ماهگی

کتاب میخونم بچه های کوچیک مثل خودمو خیلی دوست دارم حتی عکسشو نو هم که میبینم می خندم چون تفاوت کوچیک و بزرگ رو درک میکنم اسباب بازیهامو میتونم با دو تا دستام بگیرم ولی هنوز زورم اونقدر نیست که بتونم مدت زیادی اون ها رو داشته باشم وقتی زیر بغلمو بگیرن میتونم رو دو تا پا بلند بشم

Wednesday, June 21, 2006

نخستین هفته پنج ماهگی من

شب ها بین 10 تا 12 ساعت میخوابم
تو روز هم مثل بزرگ ها 4 بار شیر میخورم
وسط روز هم تشنم میشه
baby soif , petit' soif
میخورم

Sunday, June 18, 2006

bouée à jouer, encore de la part de mes grand -parents



چرخ بادکنکی کادویی پدر بزرگ و مادر بزرگم به من امکان میده توش بشینم و با تمام اسباب بازیهام بازی کنم

اسباب بازیهام هی داره زیاد میشه

تو پنج ماهگی خیال ابباب بازی دارم آخه مامانم برام میخره تو خونه پدر بزرگ و مادر بزرگم هم هرهفته بهم کادو میدن اون هایی رو که رنگ زرد و قرمز داره و یا موزیکال هستندو چراغ های چشمگ زن دارن خیلی دوست دارم

Dés aujourd'hui Nanar s'occoupe de moi

Mes parents commencent à travailler après leur congés.

C'est un grand plaisir pour ma grand-mère de me voir tout le temps.

Saturday, June 17, 2006

Je fais des progrès

من کلی پیشرفت کردم

بخوبی خونواده و دوستانمونو از بقیه تشخیص میدم

Wednesday, June 14, 2006

premier voyage de Maman apres ma naissance

امروز آغاز پنجمین ماه زندگی منه




Aujourd'hui maman est parti pour 3 jours de voyage. Et Moi je reste avec Papa.

Chez mes grands-parents avec Papa

Je suis allé chez mes grands_familles
mantenant je connais tout le monde
mais avec ma cousine Lou c'est une autre histoire

parce que tout les deux, nous sommes tout petits
je m'amuse beaucoup avec elle.

Monday, June 12, 2006

Maman vient de reprendre le travail

Aujourd'hui Maman a commencé à travaillé après 4 mois de congé de maternité. Je reste avec Papa.

Sunday, June 11, 2006

Je peux me servir des mains

j'ai compris que mes mains sont très utiles

pour sucer, me frotter les yeux, prendre mes jouets

Thursday, June 08, 2006

Je suis très gâté...


Le dernier cadeau de mes Grands-parents c'est une bouée à jouer.
je m'amuse beaucoup dedans

Tuesday, June 06, 2006

Je suis admirable. non?

Après mon bibron, et, le changement de couche, ça me souffit d'avoir la tétin dans la bouche en chantant je m'endors.

Friday, June 02, 2006

mon grand_père








این ها تنها عکسهایی هستن که من با پاپا بزرکم دارم یعنی همون روز جشن

un jour inoubliable

Aujourd'hui mes parents avec mes grands-parents et moi
nous etions allés à la Mairie du 17ème arrondissement, pour célébrer une fête
Et moi... j'étais hyper gentil et très sage